1
00:00:16,360 --> 00:00:17,652
بركة سخيف.
2
00:00:17,652 --> 00:00:19,696
أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟
3
00:00:21,281 --> 00:00:23,742
لقد بدأت أفكر
هذا واحد لمست قليلا.
4
00:00:23,742 --> 00:00:24,994
هل لاحظت للتو؟
5
00:00:24,994 --> 00:00:27,621
يا رفاق، توقفوا عن العبث.
هذا أمر خطير.
6
00:00:27,621 --> 00:00:29,123
لا تقلق.
الفرم يبدو جيدا.
7
00:00:29,123 --> 00:00:31,291
مجرد الوقوف هناك، تبدو جميلة.
8
00:00:31,291 --> 00:00:32,584
سأقوم بالحديث.
9
00:00:32,584 --> 00:00:34,419
تبدو جيدة
في الطابق السفلي لدينا.
10
00:00:34,419 --> 00:00:36,796
ولكن تمزيق سعيد جاك
هي قصة سخيف مختلفة.
11
00:00:37,839 --> 00:00:40,044
إذا سارت هذه الصفقة بشكل جانبي،
أنا سخيف ألومك.
12
00:00:41,510 --> 00:00:43,553
إذا ذهب هذا جانبا،
لن يهم.
13
00:00:51,728 --> 00:00:54,814
أتمنى أنكم أيها الصينيون لم تفعلوا ذلك
تأتي إلينا للحصول على الائتمان.
14
00:00:55,732 --> 00:00:58,152
لأنك وضعتني
في موقف صعب للغاية
15
00:00:58,152 --> 00:01:01,738
آخر مرة سألتني
للتمسك القرف الخاص بك.
16
00:01:01,738 --> 00:01:03,698
كان لدينا قاصر
قضية التدفق النقدي.
17
00:01:03,698 --> 00:01:05,069
ونحن نقدر ذلك كثيرا
18
00:01:05,159 --> 00:01:06,826
أنت تمسك
لمنتجاتنا بالنسبة لنا--
19
00:01:06,826 --> 00:01:09,246
انه ليس مهتما
في تقديرك.
20
00:01:09,246 --> 00:01:11,248
هل حصلت على أموالنا؟
21
00:01:12,624 --> 00:01:13,667
أعطه القطعة.
22
00:01:17,296 --> 00:01:21,133
وهذا يغطي طلبنا الأخير
وواحدنا القادم
23
00:01:21,133 --> 00:01:22,842
بالإضافة إلى القليل اضافية
لمشاكلك.
24
00:01:34,813 --> 00:01:36,773
ما أنت
تفعل هنا، تشاو؟
25
00:01:38,483 --> 00:01:39,818
همم؟
26
00:01:41,403 --> 00:01:43,155
أنت تركض
مع هوب وي الآن؟
27
00:01:47,367 --> 00:01:49,494
أقوم بالاستثمار.
28
00:01:50,454 --> 00:01:52,164
الاستثمارات؟
29
00:01:54,791 --> 00:01:57,502
يجب أن تكون الأمور أسوأ
مما اعتقدت.
30
00:01:59,338 --> 00:02:01,423
كما قلت،
مشكلة التدفق النقدي البسيطة.
31
00:02:01,423 --> 00:02:02,591
رجال الشرطة يضغطون علينا.
32
00:02:05,052 --> 00:02:07,429
لقد نجحنا في كل شيء الآن.
33
00:02:13,560 --> 00:02:15,062
إنهم مستقيمون.
34
00:02:18,065 --> 00:02:19,608
أعتقد أنك تفعل.
35
00:02:22,277 --> 00:02:23,778
أعط هؤلاء الرجال منتجاتهم.
36
00:04:05,839 --> 00:04:07,757
دوغلاس.
37
00:04:07,757 --> 00:04:09,676
لقد عدت.
38
00:04:09,676 --> 00:04:12,304
العمل لا يتم أبدا،
على ما يبدو.
39
00:04:12,304 --> 00:04:14,139
هل كانت هناك مشكلة
مع النبيذ الخاص بك؟
40
00:04:14,139 --> 00:04:15,975
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى قريبا.
41
00:04:15,975 --> 00:04:17,226
لا، على الاطلاق.
42
00:04:17,226 --> 00:04:19,311
قد يكون كذلك
أفضل خمر لديك حتى الآن.
43
00:04:19,311 --> 00:04:23,315
لقد جئت فقط لأرى
إذا كنت قد أعادت النظر في عرضي.
44
00:04:24,268 --> 00:04:25,985
اعتقدت أنني صنعت
موقفي واضح.
45
00:04:26,902 --> 00:04:29,071
لقد فعلت، فعلت، ولكن...
46
00:04:29,071 --> 00:04:30,906
لن أكون حيث أنا اليوم
دون الاعتقاد
47
00:04:30,906 --> 00:04:33,533
هناك دائما صفقة
ليتم صنعها.
48
00:04:35,452 --> 00:04:36,786
لم أستطع إلا أن ألاحظ
لديك الكثير
49
00:04:36,786 --> 00:04:38,872
من الفتيات الصينيات العاملات هنا.
50
00:04:39,831 --> 00:04:41,375
ماذا في ذلك؟
51
00:04:41,375 --> 00:04:43,793
حسنا، انها مجرد
أن بعض الناس--
52
00:04:43,793 --> 00:04:47,256
ليس أنا، انتبه--
ولكن بعض الناس هنا
53
00:04:47,256 --> 00:04:51,343
قد نظن أن هذا المكان
كان نوعا من بيت الدعارة.
54
00:04:54,221 --> 00:04:55,889
لكن ليس أنت.
55
00:04:55,889 --> 00:04:57,141
بالطبع،
أنت مألوف تمامًا
56
00:04:57,141 --> 00:04:58,767
مع المادة الحقيقية.
57
00:04:59,935 --> 00:05:01,270
أنا ألوم السياسيين.
58
00:05:01,270 --> 00:05:02,771
لقد حصلوا على الجميع
غضب الجميع
59
00:05:02,771 --> 00:05:05,149
مع أعمال قانون الصفحة هذه.
60
00:05:05,149 --> 00:05:07,276
حسنا، أنت تعرفني.
61
00:05:07,276 --> 00:05:09,111
لم أهتم كثيرًا أبدًا
ما يعتقده الآخرون،
62
00:05:09,111 --> 00:05:11,196
الأقل من كل السياسيين.
63
00:05:11,196 --> 00:05:13,490
وعلى ذلك يمكننا أن نتفق.
64
00:05:13,490 --> 00:05:15,159
ولكن مع ذلك،
إذا كانت الحكومة
65
00:05:15,159 --> 00:05:18,037
اشتعلت الرياح
لما يحدث هنا--
66
00:05:18,037 --> 00:05:20,324
أوه، لدي عشرات
شرطة سان فرانسيسكو
67
00:05:20,414 --> 00:05:22,457
من سيشهد نيابة عني.
68
00:05:22,457 --> 00:05:23,833
لقد ساعدوني
تحرير هؤلاء الفتيات.
69
00:05:23,833 --> 00:05:25,085
بالطبع.
70
00:05:25,085 --> 00:05:26,670
قرأت كل شيء عن ذلك
في "التسجيل".
71
00:05:26,670 --> 00:05:31,008
نيلي دافنبورت,
منقذ عاهرات الحي الصيني.
72
00:05:32,551 --> 00:05:36,596
أنا فقط أتساءل
ماذا سيفعلون بك الآن،
73
00:05:36,596 --> 00:05:38,265
مشاركة سريرك مع واحد.
74
00:05:43,895 --> 00:05:46,273
إنه عرض معقول.
75
00:05:50,194 --> 00:05:52,404
اخرجوا من أرضي بحق الجحيم.
76
00:06:12,757 --> 00:06:15,510
لذلك يعرف هذا الشرطي
أنت مطلوب بتهمة القتل.
77
00:06:15,510 --> 00:06:19,306
وبدلا من اعتقالك،
يريد أن ينوب عنك.
78
00:06:19,306 --> 00:06:21,641
هذا هو جوهر الأمر.
79
00:06:21,641 --> 00:06:24,937
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون أبيضًا.
80
00:06:24,937 --> 00:06:26,939
أنت لا تفكر في ذلك،
هل انت؟
81
00:06:29,691 --> 00:06:31,193
أنت تفكر في ذلك.
82
00:06:33,028 --> 00:06:34,947
إذا قمت بمساعدته،
يمكننا أن نتوقف أخيرا
83
00:06:34,947 --> 00:06:36,740
ننظر فوق أكتافنا.
84
00:06:36,740 --> 00:06:38,783
هل نظرت
في المرآة في الآونة الأخيرة؟
85
00:06:38,783 --> 00:06:40,995
طالما أننا معًا يا عزيزتي
86
00:06:40,995 --> 00:06:42,913
سنكون دائما
ننظر فوق أكتافنا.
87
00:06:42,913 --> 00:06:45,249
قلت أنك تريد
للبقاء في سان فرانسيسكو.
88
00:06:45,249 --> 00:06:47,084
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.
لا مزيد من صائدي الجوائز.
89
00:06:47,084 --> 00:06:49,753
وشرطي يعيش في حانتي؟
90
00:06:49,753 --> 00:06:51,796
كيف تعتقد
هذا سوف يلعب؟
91
00:06:55,050 --> 00:06:58,470
هذه الشارة ليست سيئة فقط
للأعمال التجارية.
92
00:06:58,470 --> 00:06:59,804
انها سيئة بالنسبة لك.
93
00:07:04,428 --> 00:07:08,230
آخر شيء أريد أن أفعله
هو العودة إلى الحي الصيني.
94
00:07:08,230 --> 00:07:11,400
ولكن إذا كان هناك
ولو نصف فرصة
95
00:07:11,400 --> 00:07:14,111
أستطيع أن أشتري لنا مستقبلاً،
يجب أن أحاول.
96
00:07:22,202 --> 00:07:25,705
كان الهجوم على لي يونغ
عمل يائس من الجبن
97
00:07:25,705 --> 00:07:26,957
بواسطة موشين.
98
00:07:26,957 --> 00:07:31,455
ولكن بفضل كونغ باك،
فشلت مؤامرته.
99
00:07:31,545 --> 00:07:33,672
الأعضاء الباقين على قيد الحياة
من الأخوة الثلاثة تونغ
100
00:07:33,672 --> 00:07:35,215
سوف يؤدي اليمين قريبا.
101
00:07:35,215 --> 00:07:37,717
هؤلاء الرجال خانونا.
102
00:07:37,717 --> 00:07:40,012
كيف يمكننا التأكد
ولائهم؟
103
00:07:42,556 --> 00:07:45,684
كونغ باك، أنت تعرف هؤلاء الرجال.
104
00:07:45,684 --> 00:07:47,019
ماذا تعتقد؟
105
00:07:48,895 --> 00:07:50,981
يحكم موتشين بالخوف.
106
00:07:50,981 --> 00:07:55,194
والآن بعد أن رحل،
سوف تقع فؤوسه في الطابور.
107
00:07:57,279 --> 00:07:59,949
ثم سنمضي قدما
كما هو مخطط له.
108
00:07:59,949 --> 00:08:01,951
لكني أريدك
لمراقبتهم.
109
00:08:11,751 --> 00:08:14,879
ليس هذا النوع من اللباس
ترتديه عادة.
110
00:08:14,879 --> 00:08:17,925
لقد كانت هدية من إليزا.
111
00:08:17,925 --> 00:08:21,053
لقد دعتني
إلى معرض فني.
112
00:08:25,182 --> 00:08:28,560
لقد بدأت في الإنفاق
الكثير من الوقت في البركة.
113
00:08:28,560 --> 00:08:31,230
فقط ما يكفي من الوقت
لرعاية مصالحنا.
114
00:08:31,230 --> 00:08:33,565
إنها مخاطرة.
115
00:08:35,067 --> 00:08:36,944
لكن محسوبة.
116
00:08:39,779 --> 00:08:41,573
يجب أن آتي معك.
117
00:08:41,573 --> 00:08:43,783
أنت لست آمنا
هناك وحده.
118
00:08:43,783 --> 00:08:46,828
إنه ليس اجتماعا
مع ملقط منافس.
119
00:08:46,828 --> 00:08:48,914
سأكون بخير.
120
00:08:48,914 --> 00:08:51,666
علاوة على ذلك حضورك
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمر أكثر صعوبة
121
00:08:51,666 --> 00:08:53,585
لكسب ثقتهم.
122
00:08:59,925 --> 00:09:02,177
الوكيل موسلي.
123
00:09:02,177 --> 00:09:05,014
أعتبر أنك تعرف السيد لي؟
124
00:09:05,014 --> 00:09:08,725
فقط بالسمعة
الذي لا تفضل.
125
00:09:08,725 --> 00:09:10,477
قادمة من هذا الزي،
أنا آخذ ذلك
126
00:09:10,477 --> 00:09:12,312
كمجاملة يا سيدي.
127
00:09:14,648 --> 00:09:16,108
إذا انتهيت
يتطاولون على بعضهم البعض،
128
00:09:16,108 --> 00:09:17,484
ربما يمكنك أن تفعل لنا معروفا
وتقريبه
129
00:09:17,484 --> 00:09:19,694
فرقة الحي الصيني...
130
00:09:19,694 --> 00:09:22,322
رئيس؟
131
00:09:22,322 --> 00:09:26,701
نعم يا سيدي.
132
00:09:26,701 --> 00:09:29,573
لقد تعقب العميل موسلي
عملية التزوير
133
00:09:29,663 --> 00:09:31,331
إلى سان فرانسيسكو.
134
00:09:33,500 --> 00:09:36,128
لدينا سبب للاعتقاد
الرجال الذين يديرونها
135
00:09:36,128 --> 00:09:38,130
يقع مقرها الرئيسي في الحي الصيني.
136
00:09:38,130 --> 00:09:39,423
وهذا هو السبب
نود فريقك
137
00:09:39,423 --> 00:09:44,011
لاختبار العملة المحلية
أثناء قيامك بجولاتك.
138
00:09:44,011 --> 00:09:48,182
قطرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر
لكشف وهمية.
139
00:09:52,727 --> 00:09:55,898
إذا كان مشروع القانون مناقصة قانونية،
اليود لن يترك علامة.
140
00:09:57,232 --> 00:09:59,603
نحن نحاول
للحفاظ على الشقوق
141
00:09:59,693 --> 00:10:00,986
من ذبح بعضكم البعض.
142
00:10:02,404 --> 00:10:04,573
ليس هناك وقت
للكيمياء سخيف.
143
00:10:07,534 --> 00:10:09,744
تلك المكافآت التي تأخذها
يمكن أن تكون مزيفة أيضًا.
144
00:10:09,744 --> 00:10:12,872
لذلك كنت تفعل نفسك
معروف.
145
00:10:15,167 --> 00:10:17,044
هل تمانع
تكرار ذلك؟
146
00:10:17,044 --> 00:10:19,129
أي كلمة
لم تفهم؟
147
00:10:19,129 --> 00:10:22,049
أنت تمتص القرف
ابن العاهرة.
148
00:10:22,049 --> 00:10:23,800
- تعال.
- شكرا لكم أيها السادة.
149
00:10:23,800 --> 00:10:26,929
سنحتفظ بمخاوفك
في الاعتبار.
150
00:10:29,598 --> 00:10:32,601
الآن، إذا لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك،
151
00:10:32,601 --> 00:10:34,269
رجالي لديهم عمل للقيام به.
152
00:10:35,812 --> 00:10:38,232
قلت لي أنك انتهيت
مع عمل الشرطة.
153
00:10:38,232 --> 00:10:39,316
كنت.
154
00:10:40,442 --> 00:10:43,237
سأكون مرة أخرى،
بمجرد انتهاء هذا.
155
00:10:48,033 --> 00:10:52,079
إذن... ما هي الخطة؟
156
00:10:52,079 --> 00:10:54,539
بالإضافة إلى إهانة رجالي.
157
00:10:54,539 --> 00:10:57,126
يقول موسلي
كان الطاقم الأصلي يشتري
158
00:10:57,126 --> 00:10:58,961
أسلحة من رجل صيني.
159
00:10:58,961 --> 00:11:02,631
اعتقدت أنني سأبدأ بالدفع
زيارة للسيد وانغ تشاو.
160
00:11:05,217 --> 00:11:08,178
حسنا، تشاو ليس كذلك
الكثير من المعجبين بك.
161
00:11:08,178 --> 00:11:10,639
أوه، ربما يجب أن آتي معي
162
00:11:10,639 --> 00:11:13,808
والمساعدة في تسهيل الأمور.
163
00:11:13,808 --> 00:11:17,854
أنا أقدر ذلك، ولكن...
164
00:11:17,854 --> 00:11:20,941
وهذا قد يعكر المياه.
165
00:11:24,819 --> 00:11:27,614
يجب أن أفعل هذا بطريقتي يا بيل.
166
00:11:32,827 --> 00:11:35,039
حسنا...
167
00:11:35,039 --> 00:11:36,373
حسناً، في هذه الحالة...
168
00:11:38,292 --> 00:11:40,877
ابق آمنًا، أيها العميل لي.
169
00:11:40,877 --> 00:11:42,254
أخشى أنني لا أستطيع أن أعد بذلك.
170
00:11:42,254 --> 00:11:45,299
حسنًا، إذن فقط من أجل اللعنة،
البقاء على قيد الحياة، هاه؟
171
00:12:00,439 --> 00:12:02,274
هذا--هذا كل شيء.
172
00:12:05,277 --> 00:12:06,946
"شكرًا لك."
على الرحب والسعة.
173
00:12:06,946 --> 00:12:08,655
لماذا؟
174
00:12:08,655 --> 00:12:10,574
تجبرني على العمل لديك؟
175
00:12:13,660 --> 00:12:16,121
مهلا ، هل أحتاج إلى تذكيرك
176
00:12:16,121 --> 00:12:19,166
أنك أتيت إلينا؟
177
00:12:19,166 --> 00:12:21,210
نعم لتحصل عليك
قيد التشغيل,
178
00:12:21,210 --> 00:12:23,295
عدم الانضمام إلى عصابتك.
179
00:12:25,130 --> 00:12:27,882
انظر،
180
00:12:27,882 --> 00:12:30,552
لقد فهمت ذلك،
ولكن لا داعي للقلق.
181
00:12:30,552 --> 00:12:31,678
نحن نحمي أنفسنا.
182
00:12:33,138 --> 00:12:35,640
كما تعلمون، قال أحدكم
183
00:12:35,640 --> 00:12:39,186
نفس الشيء بالضبط
إلى والدي.
184
00:12:39,186 --> 00:12:43,857
لقد فاتنا دفعة واحدة،
وأنت ضربته.
185
00:12:43,857 --> 00:12:44,942
لم يكن هذا أنا.
186
00:12:44,942 --> 00:12:46,986
أنت ترتدي نفس البدلة.
187
00:12:51,448 --> 00:12:53,909
أن--
188
00:12:53,909 --> 00:12:57,246
نعم، هذا أبدا
كان ينبغي أن يحدث.
189
00:12:57,246 --> 00:13:01,125
أعلم أن هذا قد لا يعني الكثير،
ولكن أنا آسف.
190
00:13:11,795 --> 00:13:13,797
تعال وابحث عني عندما تنتهي.
191
00:13:31,947 --> 00:13:35,075
هل يمكنك أن تتخيل
العيش في كوخ خشبي
192
00:13:35,075 --> 00:13:37,744
مع لا شيء سوى التراب
للأرضية؟
193
00:13:37,744 --> 00:13:42,249
لا شيء لتخفيف نفسك
في دلو خشبي؟
194
00:13:43,250 --> 00:13:45,294
في الواقع، أستطيع.
195
00:13:47,212 --> 00:13:50,757
آسف.
يا إلهي، يجب أن أبدو مستحقًا لذلك.
196
00:13:50,757 --> 00:13:52,259
مُطْلَقاً.
197
00:13:52,259 --> 00:13:54,303
أمريكي فقط.
198
00:13:56,513 --> 00:13:57,932
هل الفنان هنا؟
199
00:13:57,932 --> 00:13:59,766
من يعرف؟
200
00:13:59,766 --> 00:14:01,726
لا أحد يأتي هنا من أجل الفن.
201
00:14:01,726 --> 00:14:05,064
يأتون إلى هنا
لنرى ونرى.
202
00:14:05,064 --> 00:14:06,731
والشرب.
203
00:14:08,025 --> 00:14:09,651
شكرًا لك.
204
00:14:14,031 --> 00:14:17,284
يا إلهي، يبدو الأمر كذلك
أنا الذي معلقة على الحائط.
205
00:14:17,284 --> 00:14:18,827
لا مانع لهم.
206
00:14:18,827 --> 00:14:20,245
إنهم غيورون فقط.
207
00:14:20,245 --> 00:14:23,665
أنت ترتدي هذا الفستان
أفضل من أي وقت مضى.
208
00:14:23,665 --> 00:14:26,418
حسنًا يا عزيزي ،
209
00:14:26,418 --> 00:14:30,297
إذا أردت إثارة ضجة
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
210
00:14:30,297 --> 00:14:32,049
ليس نيتي.
211
00:14:32,049 --> 00:14:33,968
لكن فائدة هامشية جميلة.
212
00:14:35,344 --> 00:14:37,596
ماي لينج,
هذا زوجي برنارد.
213
00:14:37,596 --> 00:14:40,015
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
214
00:14:40,015 --> 00:14:41,808
المتعة هي لي.
215
00:14:41,808 --> 00:14:44,519
إليزا لم تتوقف
أتحدث عنك طوال الأسبوع.
216
00:14:44,519 --> 00:14:46,605
تقول أنك بخير
سيدة الأعمال.
217
00:14:46,605 --> 00:14:48,732
لقد صنعت
بعض الاستثمارات الجيدة.
218
00:14:48,732 --> 00:14:51,360
ولكن بالكاد هذا النوع
من شأنه أن يثير الإعجاب
219
00:14:51,360 --> 00:14:53,195
مصرفي بمكانتك.
220
00:14:53,195 --> 00:14:55,155
أموال شركتك
بعض من أكبر
221
00:14:55,155 --> 00:14:57,116
مشاريع البناء
في المدينة.
222
00:14:57,116 --> 00:14:59,659
لقد قمت بالبحث الخاص بك.
223
00:14:59,659 --> 00:15:02,246
هل لي أن أقول
لغتك الإنجليزية لا تشوبها شائبة؟
224
00:15:04,081 --> 00:15:06,208
حسنا، لك ليس كذلك
سيئة للغاية سواء.
225
00:15:11,255 --> 00:15:13,007
أنت لم تخبرني
كانت مضحكة.
226
00:15:13,007 --> 00:15:15,092
إنها مضحكة.
227
00:15:15,092 --> 00:15:16,760
هتافات.
228
00:15:24,929 --> 00:15:27,479
تبدو مثل إليزا بندلتون
لديه مشروع جديد.
229
00:15:28,772 --> 00:15:30,857
السادة المحترمون.
230
00:15:32,484 --> 00:15:33,693
هل تعرفها؟
231
00:15:33,693 --> 00:15:35,737
الفتاة الصينية ؟ لا.
232
00:15:35,737 --> 00:15:37,822
لكن إليزا كانت كذلك دائمًا
مصممة على الظهور
233
00:15:37,822 --> 00:15:40,742
فقط هذا الجانب
من الطليعة.
234
00:15:40,742 --> 00:15:43,453
آنسة آرتشر، أليس كذلك؟
235
00:15:43,453 --> 00:15:45,289
أنا ممتن لأنك تذكرت.
236
00:15:45,289 --> 00:15:47,707
منذ أن أتخيل
لقد أضعت بطاقتي في غير موضعها،
237
00:15:47,707 --> 00:15:51,461
أم أن هناك سبب آخر
لم تتصل بي؟
238
00:15:53,172 --> 00:15:56,675
اعتقدت
لقد كنت ببساطة مهذبًا.
239
00:15:58,218 --> 00:15:59,929
عندما تعرفني،
ستدرك
240
00:15:59,929 --> 00:16:01,846
نادرًا ما أكون مهذبًا، هذا إن كان على الإطلاق.
241
00:16:04,808 --> 00:16:08,353
لا استطيع الانتظار لمشاهدتك تدق
هذا اللقيط المتعجرف على مؤخرته.
242
00:16:10,189 --> 00:16:11,976
وهذا يجعل اثنين منا.
243
00:16:12,066 --> 00:16:13,817
أعني، كله
روتين "رجل الشعب".
244
00:16:13,817 --> 00:16:16,320
أصبح قديمًا،
ألا تعتقد ذلك؟
245
00:16:19,281 --> 00:16:21,450
حسنا، أعتقد أنني قد
عن كل الثقافة
246
00:16:21,450 --> 00:16:23,743
أستطيع الوقوف ليوم واحد.
247
00:16:23,743 --> 00:16:26,621
أنصحك بالاتصال بي
قريباً يا سيد باكلي،
248
00:16:26,621 --> 00:16:28,332
وإلا قد أقرر
أنت لا تحبني،
249
00:16:28,332 --> 00:16:31,335
وبعد ذلك سوف أصبح لا يطاق.
250
00:16:40,469 --> 00:16:42,637
ويمكنك إثبات ذلك؟
251
00:16:42,637 --> 00:16:44,306
نظرا لمبلغ المال
في ذلك المغلف،
252
00:16:44,306 --> 00:16:45,474
لا ينبغي أن يهم.
253
00:16:45,474 --> 00:16:47,011
لكن نعم.
254
00:16:47,101 --> 00:16:48,560
لدينا شاهدان
من يستطيع أن يضع
255
00:16:48,560 --> 00:16:50,812
صهر ثاير
في وكر الأفيون الصيني
256
00:16:50,812 --> 00:16:52,814
في الآونة الأخيرة مثل الأسبوع الماضي.
257
00:16:52,814 --> 00:16:56,318
فضيحة حقيقية
إذا كان ليخرج.
258
00:16:58,022 --> 00:17:00,447
القصة سوف تلعب بشكل أفضل
إذا كان بإمكاني إحضارهم،
259
00:17:00,447 --> 00:17:01,615
اطرح بعض الأسئلة.
260
00:17:01,615 --> 00:17:02,908
لأسباب واضحة،
261
00:17:02,908 --> 00:17:05,327
يرغب هؤلاء الرجال
ليبقى مجهولا.
262
00:17:05,327 --> 00:17:08,788
ومع ذلك، في المصلحة
من العناية الواجبة،
263
00:17:08,788 --> 00:17:10,207
كل شيء هناك.
264
00:17:10,207 --> 00:17:13,293
الاقتباسات والتواريخ والأوقات.
265
00:17:16,380 --> 00:17:18,590
كنت أفكر
للعنوان ,
266
00:17:18,590 --> 00:17:20,884
"حملة ثاير، في الدخان."
267
00:17:24,763 --> 00:17:25,847
أنت المهنية.
268
00:17:32,854 --> 00:17:34,564
مساء الخير، سيد ستريكلاند.
269
00:17:36,060 --> 00:17:38,318
أنا آسف، هل أعرفك؟
270
00:17:38,318 --> 00:17:40,529
الاسم ديلان ليري.
271
00:17:40,529 --> 00:17:41,863
أحتاج إلى كلمة سريعة.
272
00:17:41,863 --> 00:17:43,865
ليري.
273
00:17:43,865 --> 00:17:46,368
بطل العامل .
274
00:17:46,368 --> 00:17:48,203
سمعت أنك كنت تسبب
ضجة كبيرة
275
00:17:48,203 --> 00:17:49,663
أسفل في مجلس المدينة.
276
00:17:49,663 --> 00:17:51,706
أنا هنا بالنيابة
ليونارد بيرس.
277
00:17:53,208 --> 00:17:54,459
حتى الآن مجلس المدينة
لقد حصلت عليك
278
00:17:54,459 --> 00:17:56,461
وكسر الارجل لهم
هل هذا كل شيء؟
279
00:17:57,671 --> 00:18:00,715
أنا لا أشك في أنك
رجل خطير، السيد ليري.
280
00:18:00,715 --> 00:18:02,009
ولكن إذا ذهب بيرس
لجميع المشاكل
281
00:18:02,009 --> 00:18:05,345
لدفع لك لتهديد لي،
أود أن أعتقد على الأقل
282
00:18:05,345 --> 00:18:07,389
قال لك
أنا لا أسافر وحدي أبدًا.
283
00:18:10,892 --> 00:18:12,394
يجب أن يكون قد انزلق
عقله.
284
00:18:13,478 --> 00:18:15,605
هذا سيء للغاية.
285
00:18:15,605 --> 00:18:17,900
وفي كلتا الحالتين، آمل
لقد أصبح الأمر واضحاً بالنسبة لك،
286
00:18:17,900 --> 00:18:20,986
أنا لست الرجل الذي تهدده،
السيد ليري.
287
00:18:21,987 --> 00:18:24,108
أنا الرجل
مع من تعقد صفقة.
288
00:18:43,926 --> 00:18:45,129
تعال.
289
00:18:46,845 --> 00:18:48,388
دعونا نجري محادثة.
290
00:19:09,826 --> 00:19:12,246
وهذا ما يفعله رجال العصابات
من أجل المتعة؟
291
00:19:14,456 --> 00:19:17,084
كما تعلمون، عندما لا يكونون كذلك
ضرب كبار السن من الرجال.
292
00:19:18,961 --> 00:19:22,965
حسنا، في الواقع،
لدي اهتمامات كثيرة.
293
00:19:22,965 --> 00:19:25,169
أحياناً أضرب الشباب.
294
00:19:25,259 --> 00:19:26,927
أوه، كم هو حلو.
295
00:19:28,303 --> 00:19:29,596
لقد انتهيت من الطباعة.
296
00:19:29,596 --> 00:19:31,056
سوف تكون الفواتير جافة
في الصباح.
297
00:19:31,056 --> 00:19:33,392
عظيم. سأرافقك إلى المنزل.
298
00:19:33,392 --> 00:19:35,477
اه، شكرا لك.
299
00:19:35,477 --> 00:19:38,981
في الواقع، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
خذ دفعتي واذهب.
300
00:19:38,981 --> 00:19:42,817
حسنا، أنا بحاجة
ليربت عليك أولا.
301
00:19:44,611 --> 00:19:46,446
أوامر يونغ جون.
302
00:19:46,446 --> 00:19:48,192
لديهم مشاكل الثقة.
303
00:19:49,449 --> 00:19:50,700
رفع الأسلحة.
304
00:20:04,006 --> 00:20:05,090
فقط، أم--
305
00:20:05,090 --> 00:20:06,383
مم-هممم.
306
00:20:11,638 --> 00:20:14,099
حسنا، كل شيء جيد.
307
00:20:14,099 --> 00:20:15,684
نعم.
308
00:20:17,436 --> 00:20:19,146
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
309
00:20:20,981 --> 00:20:22,691
اتمنى لك ليلة هانئة.
310
00:20:22,691 --> 00:20:26,778
لديك متعة
اللعب مع الخشب الخاص بك.
311
00:20:44,421 --> 00:20:46,756
هل كنت في سلاح الفرسان؟
312
00:20:46,756 --> 00:20:50,177
خدم في عهد شيريدان
في جيش بوتوماك.
313
00:20:50,177 --> 00:20:52,596
قتال فيل شيريدان؟
314
00:20:52,596 --> 00:20:54,764
الرجل أسطورة سخيف.
315
00:20:54,764 --> 00:20:56,934
لقد اعتقد ذلك بالتأكيد.
316
00:20:56,934 --> 00:21:00,479
كنا نسميه "فيل الصغير".
خلف ظهره.
317
00:21:00,479 --> 00:21:01,771
لقد كان قصيرًا جدًا،
318
00:21:01,771 --> 00:21:04,108
يمكنه خدش كاحليه
دون الانحناء.
319
00:21:07,069 --> 00:21:08,820
هل خدمت؟
320
00:21:08,820 --> 00:21:13,033
اللواء 88 مشاة، اللواء الأيرلندي.
321
00:21:13,033 --> 00:21:15,452
أبناء إيرين الشجعان.
322
00:21:15,452 --> 00:21:17,037
لقد أعطيت هؤلاء المتمردين الجحيم.
323
00:21:19,081 --> 00:21:21,917
أرسلوا
عدد قليل منا هناك أيضا.
324
00:21:24,962 --> 00:21:28,882
لقد سقط ابني لويس
معركة خور البحارة.
325
00:21:29,967 --> 00:21:33,762
لقد فقدت والدته
في الولادة و...
326
00:21:33,762 --> 00:21:35,097
في ذلك الوقت،
أتذكر التفكير
327
00:21:35,097 --> 00:21:37,807
لقد عانيت من أسوأ الألم
الحياة يجب أن تقدم.
328
00:21:41,478 --> 00:21:43,188
تبين أنني كنت مخطئا.
329
00:21:48,610 --> 00:21:52,281
في كل يوم من أيام الحرب،
330
00:21:52,281 --> 00:21:54,992
صليت لجعله في المنزل
إلى أولادي.
331
00:21:59,579 --> 00:22:01,248
وأنا فعلت...
332
00:22:04,418 --> 00:22:06,253
لذلك يمكن أن يأخذهم الجدري.
333
00:22:10,007 --> 00:22:12,301
إذا كان هناك إله،
لديه روح الدعابة المريضة.
334
00:22:12,301 --> 00:22:15,262
انه وخز سخيف
هو ما هو عليه.
335
00:22:17,597 --> 00:22:20,559
أنت وأنا نعرف الثمن
هذا البلد يطالب.
336
00:22:22,852 --> 00:22:24,646
لقد دفعناها عشرة أضعاف
من أجل الحرية
337
00:22:24,646 --> 00:22:26,606
لبناء شيء خاص بنا.
338
00:22:28,858 --> 00:22:31,236
رجال مثل بيرس ورفاقه
لن يفهم ذلك أبدا.
339
00:22:31,236 --> 00:22:32,612
لقد ولدوا في الثروة.
340
00:22:32,612 --> 00:22:33,989
لم يضحوا بشيء.
341
00:22:33,989 --> 00:22:36,491
لقد كسبت كل عشرة سنتات
لقد صنعت من أي وقت مضى.
342
00:22:36,491 --> 00:22:39,661
من المكان الذي أجلس فيه،
أنت لا تبدو مختلفًا تمامًا.
343
00:22:41,871 --> 00:22:43,958
على السطح، ربما.
344
00:22:43,958 --> 00:22:46,126
لكنني لا أعتقد
بالطريقة التي يفعلون بها.
345
00:22:46,126 --> 00:22:50,797
يرونك سفاحاً
شخص ما للقيام بعملهم القذر.
346
00:22:50,797 --> 00:22:52,549
أرى شيئا آخر.
347
00:22:52,549 --> 00:22:54,134
وما هذا؟
348
00:22:54,134 --> 00:22:56,345
قوة سياسية.
349
00:22:56,345 --> 00:22:58,638
صوت الايرلنديين.
350
00:22:59,848 --> 00:23:02,726
لكن ما فائدة هذا الصوت
إذا كان لا أحد يستمع؟
351
00:23:02,726 --> 00:23:04,353
إذا قمت بتحريف بعض الأسلحة، فستحصل على ذلك
352
00:23:04,353 --> 00:23:06,188
تم تعيين خمسة إيرلنديين هنا،
عشرة هناك.
353
00:23:06,188 --> 00:23:08,607
- ويأكل أهلهم.
- نعم، ولكن لم يتغير شيء.
354
00:23:08,607 --> 00:23:09,691
أنت تفكر بشكل صغير جدًا.
355
00:23:11,735 --> 00:23:14,529
المشكلة التي تواجهها
هو النظام.
356
00:23:14,529 --> 00:23:17,199
انها بنيت في الاقتصاد
من البلاد.
357
00:23:17,199 --> 00:23:19,201
إذا كنت تريد تغيير ذلك،
358
00:23:19,201 --> 00:23:20,995
أنت بحاجة إلى هذا النوع
من رأس المال السياسي
359
00:23:20,995 --> 00:23:23,205
الذي يأتي مع القوة الحقيقية.
360
00:23:24,748 --> 00:23:27,751
خلاف ذلك، سوف ينتهي بك الأمر
رجل عصابات مغسول
361
00:23:27,751 --> 00:23:29,711
مع لا شيء
ولكن نواياكم النبيلة
362
00:23:29,711 --> 00:23:31,130
لتظهر لمشاكلك.
363
00:23:34,508 --> 00:23:35,842
هذه أوقات عصيبة.
364
00:23:37,844 --> 00:23:40,264
الثيران في وعاء لدينا.
365
00:23:40,264 --> 00:23:42,474
The Long Zii ينتفخون
صدورهم.
366
00:23:42,474 --> 00:23:44,184
يمارس الجنس مع لونغ زي!
367
00:23:46,561 --> 00:23:48,105
لقد كان الأمر صعبا.
368
00:23:48,105 --> 00:23:49,814
لن أنكر ذلك.
369
00:23:52,401 --> 00:23:56,363
لكننا كذلك
هوب وي اللعين!
370
00:23:57,822 --> 00:24:00,159
وليس هناك ما يكفي من رجال الشرطة
في سان فرانسيسكو
371
00:24:00,159 --> 00:24:01,994
لإيقافنا
من إدارة أعمالنا.
372
00:24:04,704 --> 00:24:08,417
لقد عدنا إلى لعبة دبس السكر
أقوى من أي وقت مضى.
373
00:24:14,506 --> 00:24:17,509
حتى تسكر.
374
00:24:17,509 --> 00:24:18,969
الحصول على لزجة.
375
00:24:18,969 --> 00:24:21,555
نعم!
376
00:24:21,555 --> 00:24:25,434
لأنه غدا،
نعود إلى الوجود
377
00:24:25,434 --> 00:24:28,603
أسوأ ملقط سخيف
في الحي الصيني!
378
00:24:45,787 --> 00:24:47,491
رئيسك يبدو سعيدا.
379
00:24:51,460 --> 00:24:52,920
نعم.
380
00:24:52,920 --> 00:24:55,172
لكنك لست كذلك.
381
00:24:56,381 --> 00:24:58,675
كان من المفترض أن تكون الطباعة
حل,
382
00:24:58,675 --> 00:25:00,594
ليس الحل.
383
00:25:00,594 --> 00:25:04,264
يجب أن نستخدم الفرم
لشراء المزيد من الجنود، وليس--
384
00:25:04,264 --> 00:25:05,640
لا الخمر والعاهرات.
385
00:25:06,558 --> 00:25:08,435
ثم من الأفضل أن تسرع.
386
00:25:08,435 --> 00:25:09,603
لماذا؟
387
00:25:09,603 --> 00:25:11,063
النقد لن يهم
إذا لم يكن هناك
388
00:25:11,063 --> 00:25:13,517
بقي أي جنود للشراء.
389
00:25:13,607 --> 00:25:15,817
ماي لينغ استوعبت للتو
ملقط آخر.
390
00:25:17,402 --> 00:25:18,570
كيف هي التحركات
391
00:25:18,570 --> 00:25:20,697
عندما نكون هنا
القتال من أجل قصاصات؟
392
00:25:20,697 --> 00:25:22,074
كيف لا يهم.
393
00:25:22,074 --> 00:25:25,327
ما يهم هو أن ماي لينغ
يقوم ببناء جيش.
394
00:25:27,329 --> 00:25:30,249
لن تأتي
مباشرة علينا مرة أخرى.
395
00:25:30,249 --> 00:25:32,167
ليس مع هذا القدر من الحرارة
في الشوارع.
396
00:25:34,920 --> 00:25:38,257
لا يبدو أنها كذلك
كل ما أزعجته الحرارة.
397
00:25:38,257 --> 00:25:39,674
هل هو كذلك؟
398
00:26:12,082 --> 00:26:13,417
كما تعلمون، إذا لم يكن الأمر كذلك
للبدلات المصممة،
399
00:26:13,417 --> 00:26:16,170
كنت أعتقد تقريبا
هذا الإعداد الدواجن كله.
400
00:26:16,170 --> 00:26:18,923
الضابط السابق لي.
401
00:26:18,923 --> 00:26:22,759
اعتقدت أنك كذلك
مشكلة الساحل البربري الآن.
402
00:26:22,759 --> 00:26:26,430
ليس هناك مجال كبير هنا
للبضائع المهربة، تشاو.
403
00:26:26,430 --> 00:26:29,766
فرقة الحي الصيني تصنع
العمل سيئ بالنسبة لتشاو.
404
00:26:29,766 --> 00:26:30,976
اقلب ورقة جديدة.
405
00:26:30,976 --> 00:26:32,352
جيد.
406
00:26:32,352 --> 00:26:34,813
ثم لن تمانع
إذا طرحت عليك بعض الأسئلة.
407
00:26:36,690 --> 00:26:38,275
سيئة للغاية.
408
00:26:38,275 --> 00:26:40,652
أنا تقريبا أحبك لثانية واحدة.
409
00:26:40,652 --> 00:26:43,655
أنا أبحث في
عملية تزوير.
410
00:26:43,655 --> 00:26:45,574
طباعة شخص ما
الدولارات الأمريكية،
411
00:26:45,574 --> 00:26:46,951
ربما هنا في الحي الصيني.
412
00:26:46,951 --> 00:26:48,953
ما أعرفه
عن طباعة النقود؟
413
00:26:48,953 --> 00:26:50,662
عندي شاهد،
414
00:26:50,662 --> 00:26:52,206
جزء من الأصل
طاقم التزوير
415
00:26:52,206 --> 00:26:55,334
يقول رجل صيني باع أسلحة
لشركائه
416
00:26:55,334 --> 00:26:56,710
أسفل في الاحواض
417
00:26:56,710 --> 00:26:58,921
قبل وقت قصير
لقد تعرضوا للسرقة.
418
00:26:58,921 --> 00:27:02,132
وكنت تعتقد أن هذا تشاو؟
419
00:27:02,132 --> 00:27:04,384
نظرا لما أعرفه عنك،
سيكون من الغباء عدم السؤال.
420
00:27:04,384 --> 00:27:06,470
أنت أحمق في كلتا الحالتين.
421
00:27:09,056 --> 00:27:12,392
انظر، أنا لم أعد شرطيًا بعد الآن.
422
00:27:12,392 --> 00:27:16,640
أنا أعمل في الحكومة.
أستطيع أن أفعل الأشياء بشكل مختلف.
423
00:27:21,610 --> 00:27:24,154
مختلفة كيف؟
424
00:27:24,154 --> 00:27:27,616
اعطيني شي مفيد
تحصل على أموال.
425
00:27:27,616 --> 00:27:30,619
وأنا أتأكد
يمكنك البقاء خارج السجن.
426
00:27:30,619 --> 00:27:32,579
شارة جديدة، قواعد جديدة.
427
00:27:33,830 --> 00:27:37,584
يبدو وكأنه القاعدة القديمة
لواش.
428
00:27:37,584 --> 00:27:39,044
أنا فقط أسألك
ليشير لي
429
00:27:39,044 --> 00:27:40,462
في الاتجاه الصحيح.
430
00:27:42,214 --> 00:27:44,049
الخروج من هذا الطريق.
431
00:29:15,432 --> 00:29:16,558
أخذت يا رفاق وقتا كافيا.
432
00:29:16,558 --> 00:29:17,935
لقد كنت أتجول
حول أراضيك
433
00:29:17,935 --> 00:29:19,763
لمدة 20 دقيقة مثلًا.
434
00:29:19,853 --> 00:29:21,188
نعم، كنا نعرف.
435
00:29:21,188 --> 00:29:22,522
نحن فقط لا نهتم.
436
00:29:22,522 --> 00:29:24,441
اه.
437
00:29:24,441 --> 00:29:26,770
صحيح، إذن أنت الشخص المضحك.
438
00:29:26,860 --> 00:29:28,403
أي واحد منكم
الذكي؟
439
00:29:31,490 --> 00:29:33,700
لا أحد منكم. فهمتها.
440
00:29:33,700 --> 00:29:35,535
كافٍ.
441
00:29:48,215 --> 00:29:49,299
مهلا، أختي.
442
00:29:52,302 --> 00:29:55,799
أعتقد أن رجالي ما زالوا كذلك
حكة في اليوم الآخر.
443
00:29:55,889 --> 00:29:58,017
أوه، تقصد
عندما كنت على وشك أن تبدأ الحرب
444
00:29:58,017 --> 00:30:00,435
عن طريق إنشاء متجر
في الفناء الخلفي لدينا؟
445
00:30:00,435 --> 00:30:02,146
لقد كان خطأ صادقا.
446
00:30:02,146 --> 00:30:04,189
منطقة هوب وي
تقلص يوما بعد يوم.
447
00:30:04,189 --> 00:30:05,900
من الصعب أن نعرف
الذي يملك ما بعد الآن.
448
00:30:05,900 --> 00:30:10,195
نعم، الأوقات الصعبة في كل مكان
للجميع ما عداك.
449
00:30:10,195 --> 00:30:11,947
وجهة نظرك؟
450
00:30:11,947 --> 00:30:13,865
حسنا، هناك
لا يوجد ثيران هنا.
451
00:30:13,865 --> 00:30:15,951
لا عمليات إغلاق أو مداهمات
وأنت تتجول
452
00:30:15,951 --> 00:30:17,619
مثل ملكة الحي الصيني
453
00:30:17,619 --> 00:30:19,371
بينما يعاني الجميع.
454
00:30:19,371 --> 00:30:21,165
إنه عالم كبير، آه سهم.
455
00:30:21,165 --> 00:30:22,958
الفرص في كل مكان.
456
00:30:22,958 --> 00:30:25,085
يا إلهي.
457
00:30:25,085 --> 00:30:27,087
هل لديك أي فكرة--
458
00:30:27,087 --> 00:30:30,299
هل لديك أي فكرة
كيف متعجرف الصوت؟
459
00:30:31,716 --> 00:30:34,553
وأنت سليمة
مثل الخاسر المؤلم.
460
00:30:39,808 --> 00:30:41,893
اسمع، أنا لا أعرف
الذي عقدت معه صفقة،
461
00:30:41,893 --> 00:30:43,020
لكنها مسألة وقت فقط
462
00:30:43,020 --> 00:30:44,313
قبل أن ينفجر
في وجهك،
463
00:30:44,313 --> 00:30:46,523
وعندما يحدث ذلك،
464
00:30:46,523 --> 00:30:49,693
سوف يكون هوب وي
أقل ما يقلقك.
465
00:30:49,693 --> 00:30:54,114
هوب وي هي
أقل ما يقلقني.
466
00:30:54,114 --> 00:30:57,910
منذ أن تولى يونج جون المسؤولية،
لقد كان يقوم بعملي من أجلي.
467
00:30:57,910 --> 00:30:59,744
كل ما علي فعله هو الانتظار.
468
00:31:02,372 --> 00:31:04,333
- همم.
- همم.
469
00:31:05,834 --> 00:31:07,252
اه سهم.
470
00:31:11,673 --> 00:31:13,592
ليس لديك
للنزول معه.
471
00:31:14,843 --> 00:31:16,470
أعني ذلك.
472
00:31:18,763 --> 00:31:21,141
لا تقلق.
473
00:31:21,141 --> 00:31:22,642
أنا لن.
474
00:31:33,695 --> 00:31:37,324
هذا الرجل، كان أصدقاء
مع زوجك؟
475
00:31:39,159 --> 00:31:41,870
لا أعتقد
دوجلاس ستريكلاند لديه أصدقاء.
476
00:31:41,870 --> 00:31:44,623
لكنه أقنع فريد بالاستثمار
في أعمال البناء الخاصة به
477
00:31:44,623 --> 00:31:46,875
تماما كما المدينة
كان يقلع.
478
00:31:46,875 --> 00:31:49,336
وصنعوا
ثروة معا.
479
00:31:49,336 --> 00:31:52,214
والآن يريد أرضك.
480
00:31:52,214 --> 00:31:54,919
كما تعلمون،
كان يريدني أيضًا.
481
00:31:55,009 --> 00:31:58,053
لا أعتقد أنه من أي وقت مضى
تجاوزت الرفض
482
00:31:58,053 --> 00:31:59,554
على الأقل لديه ذوق جيد.
483
00:32:08,272 --> 00:32:09,273
هل يستطيع فعل هذا؟
484
00:32:11,066 --> 00:32:13,360
لا تقلق.
485
00:32:13,360 --> 00:32:15,070
دوغلاس يحب
لينفخ صدره
486
00:32:15,070 --> 00:32:18,240
لكنه يعلم أن المحامين يستطيعون ذلك
ربطه لسنوات.
487
00:32:18,240 --> 00:32:20,450
سيجد طريقا آخر
لسكك الحديد الخاصة به.
488
00:32:22,452 --> 00:32:26,290
مهلا، لن أسمح بأي شيء
يحدث لفتياتنا.
489
00:32:27,791 --> 00:32:29,954
وماذا لو
هل ما زال يريدك؟
490
00:32:31,128 --> 00:32:32,879
أنا لم آخذك
للنوع الغيور.
491
00:32:34,423 --> 00:32:36,466
لا غيور.
492
00:32:36,466 --> 00:32:38,385
أنتما تصنعان
زوجين وسيم جدا.
493
00:32:38,385 --> 00:32:39,886
أوه، اصمت.
494
00:32:39,886 --> 00:32:41,221
انه يبدو مثل
انه يصنع طفلا جيدا.
495
00:32:55,194 --> 00:32:57,196
خذ هذا مرة أخرى
لعائلتك، حسنا؟
496
00:32:57,196 --> 00:32:59,739
ها أنت ذا.
إعادته إلى عائلتك.
497
00:32:59,739 --> 00:33:00,908
ها أنت ذا.
498
00:33:00,908 --> 00:33:03,160
لا تنفقه كله مرة واحدة.
499
00:33:03,160 --> 00:33:06,830
حسناً، خذ هذا مرة أخرى
إلى والدتك، حسنًا؟
500
00:33:19,801 --> 00:33:20,970
يا.
501
00:33:22,596 --> 00:33:24,473
ماذا يحدث هنا؟
502
00:33:26,766 --> 00:33:29,394
مجرد مساعدة في عدد قليل من الأماكن
التي ضربتها المراسيم.
503
00:33:29,394 --> 00:33:30,729
شكرًا لك.
504
00:33:30,729 --> 00:33:32,564
أعتقد أنه عاجلا
لقد عادوا للعمل،
505
00:33:32,564 --> 00:33:33,565
كلما كان ذلك أفضل.
506
00:33:33,565 --> 00:33:35,943
تحقق من
ماذا أعطاني يا رفاق.
507
00:33:35,943 --> 00:33:37,111
إنه أنبوب!
508
00:33:37,111 --> 00:33:38,362
هاه.
509
00:33:38,362 --> 00:33:40,614
منذ متى
هل تدخن الغليون يا هونغ؟
510
00:33:40,614 --> 00:33:42,866
منذ سخيف الحق الآن،
أعتقد.
511
00:33:44,826 --> 00:33:46,161
- ما أخبارك؟
- لا شئ.
512
00:33:46,161 --> 00:33:48,413
اعتقدت فقط
كنا حذرين.
513
00:33:48,413 --> 00:33:49,498
نحن.
514
00:33:50,457 --> 00:33:52,417
العضلات والدبس.
وهذا ما اتفقنا عليه.
515
00:33:52,417 --> 00:33:54,419
عدم إغراق الشارع
مع شريحة وهمية.
516
00:33:54,419 --> 00:33:57,041
حسنًا، إذن أنت لا تريدني
تخشين الرجال المسنين,
517
00:33:57,131 --> 00:33:58,673
وأنت لا تريدني
منحهم المال سواء.
518
00:33:58,673 --> 00:34:00,300
أعتقد أنني لا أعرف
ماذا أفعل بحق الجحيم
519
00:34:00,300 --> 00:34:02,511
- هل أنا؟
- ليس هذا ما أقوله.
520
00:34:02,511 --> 00:34:04,221
أوه حقًا؟
521
00:34:04,221 --> 00:34:06,431
لأنه بدا وكأنه
كنت تناديني.
522
00:34:06,431 --> 00:34:08,725
يا شباب، هيا.
خذها ببساطة.
523
00:34:10,894 --> 00:34:12,854
أنا لست هنا
يتأرجح ديك بلدي
524
00:34:12,854 --> 00:34:14,439
بلا سبب يا رجل
525
00:34:15,900 --> 00:34:17,651
أنا أغسل المال.
526
00:34:17,651 --> 00:34:20,946
الشركات تشتري المخزون
مع القطعة التي أعطيها لهم.
527
00:34:20,946 --> 00:34:22,406
العملاء يشترون حاجياتهم،
528
00:34:22,406 --> 00:34:25,200
وتدفقات الأموال الحقيقية
العودة إلى جيوبنا.
529
00:34:25,200 --> 00:34:28,787
وإذا كان هناك عدد قليل من البصل سخيف
أعتقد أنني هدية الله،
530
00:34:28,787 --> 00:34:30,164
أفضل.
531
00:34:30,164 --> 00:34:32,332
احصل علي؟
532
00:34:32,332 --> 00:34:35,169
اللعنة يا رجل.
533
00:34:35,169 --> 00:34:37,254
أعلم أنك تحاول المساعدة،
534
00:34:37,254 --> 00:34:40,340
ولكن اسمحوا لي أن التعامل معها
الصورة الكبيرة القرف، حسنا؟
535
00:34:40,340 --> 00:34:42,384
أنت فقط تأكد
تلك الفتاة تستمر في الطباعة.
536
00:34:42,384 --> 00:34:46,090
لأنه في الوقت الحالي،
هذا كل ما يهم.
537
00:35:05,490 --> 00:35:07,159
كيف نفعل اليوم؟
538
00:35:07,159 --> 00:35:09,578
نفس يوم أمس.
539
00:35:09,578 --> 00:35:12,497
لا أستطيع إلا أن أذهب بهذه السرعة
مع ستة لوحات.
540
00:35:21,006 --> 00:35:22,507
اعتقدت
قد تكون جائعا.
541
00:35:32,434 --> 00:35:34,519
شكرًا لك.
542
00:35:34,519 --> 00:35:36,021
على الرحب والسعة.
543
00:35:46,656 --> 00:35:49,153
هؤلاء--هؤلاء سيكونون
بعض الأشياء الجيدة.
544
00:35:49,243 --> 00:35:50,410
أستطيع أن أقول.
545
00:36:03,215 --> 00:36:04,383
هذه رهيبة.
546
00:36:06,170 --> 00:36:07,136
ماذا؟ لا.
547
00:36:07,136 --> 00:36:09,763
تلك هي أفضل الزلابية
في الحي الصيني.
548
00:36:09,763 --> 00:36:14,059
نعم ربما لو كبرت
في مزرعة.
549
00:36:14,059 --> 00:36:16,270
لقد نشأت في مزرعة.
550
00:36:16,270 --> 00:36:18,230
وهذا يفسر الكثير.
551
00:36:18,230 --> 00:36:20,274
لديك شيء
ضد المزارع؟
552
00:36:20,274 --> 00:36:22,776
لا، لدي شيء
ضد هذه الزلابية.
553
00:36:22,776 --> 00:36:24,188
يجب أن أحصل على شيء آخر.
554
00:36:24,278 --> 00:36:27,822
حسنا، ثم أحتاج
أن آتي معك، لذا...
555
00:36:27,822 --> 00:36:30,993
إذا كان هناك بعض السري للغاية
بقعة الزلابية، أريد أن أعرف.
556
00:36:30,993 --> 00:36:33,620
حسنا، تناسب نفسك.
557
00:36:55,219 --> 00:36:56,893
همم.
558
00:36:56,893 --> 00:36:59,354
كان والدي يخبرنا
هذا في وقت النوم.
559
00:36:59,354 --> 00:37:00,855
هل تعرف ذلك؟
560
00:37:00,855 --> 00:37:03,858
لم يكن لدي قصص ما قبل النوم حقًا
يكبر، هل تعلم؟
561
00:37:05,569 --> 00:37:09,198
هذا هو لي جونج،
إله الرعد.
562
00:37:09,198 --> 00:37:11,783
عرف الإمبراطور اليشم
أنه كان إلهًا غاضبًا.
563
00:37:11,783 --> 00:37:15,120
فأعطاه فأساً
564
00:37:15,120 --> 00:37:17,372
وعلمه
كيفية استحضار الرعد.
565
00:37:18,916 --> 00:37:22,336
لكن المشكلة كانت،
حين صنع رعده
566
00:37:22,336 --> 00:37:24,248
أصبحت السماء مظلمة
ولم يتمكن من الرؤية دائمًا
567
00:37:24,338 --> 00:37:25,464
ماذا كان يفعل.
568
00:37:26,631 --> 00:37:29,134
ذات يوم، كان هناك
فتاة صغيرة تدعى ديانمو
569
00:37:29,134 --> 00:37:31,095
رمي الأرز في النهر.
570
00:37:31,095 --> 00:37:32,346
في غضبه الأعمى،
571
00:37:32,346 --> 00:37:35,259
لي قونغ عن طريق الخطأ
ضربها.
572
00:37:36,516 --> 00:37:39,353
لقد قتل فتاة بريئة.
573
00:37:40,854 --> 00:37:42,564
وكان الإمبراطور اليشم غاضبا.
574
00:37:44,024 --> 00:37:45,692
لذلك قام بإحياء Dianmu،
575
00:37:45,692 --> 00:37:48,612
جعلها
هذه الإلهة القوية.
576
00:37:48,612 --> 00:37:51,949
وكعقاب،
كان على Lei Gong أن يتزوجها
577
00:37:51,949 --> 00:37:53,408
حتى تتمكن من مساعدته.
578
00:37:53,408 --> 00:37:56,661
وكانت تحمل المرايا
في السماء,
579
00:37:56,661 --> 00:38:00,332
صنع البرق
حتى يتمكن من الرؤية.
580
00:38:04,086 --> 00:38:09,008
وهذا هو سبب البرق
يأتي دائما قبل الرعد.
581
00:38:11,135 --> 00:38:12,844
لذلك لها نهاية سعيدة.
582
00:38:14,846 --> 00:38:16,974
- كيف يكون ذلك سعيدا؟
- حسنا، فكر في ذلك.
583
00:38:16,974 --> 00:38:19,393
أعني، قصة حب. مم.
584
00:38:19,393 --> 00:38:22,062
لقد صنعت
وحش الرعد أفضل.
585
00:38:22,062 --> 00:38:24,481
أفضل في القتل.
586
00:38:24,481 --> 00:38:27,401
وليس الأمر كما لو أنها فعلت ذلك
الاختيار في الأمر أيضًا.
587
00:38:29,736 --> 00:38:31,530
لا أحد يحصل على خيار.
588
00:38:31,530 --> 00:38:34,741
أو ربما لا تحب ذلك
الاختيار الذي قمت به.
589
00:38:39,038 --> 00:38:41,748
لقد رأيتك في أعمال الشغب.
590
00:38:43,583 --> 00:38:47,331
لقد دخلت
مثل بعض الملاك المنتقم.
591
00:38:49,006 --> 00:38:51,091
هنا لإنقاذنا.
592
00:38:53,135 --> 00:38:55,971
ولكن بعد ذلك تأتي إلى متجري
مع يونغ جون لجمع،
593
00:38:55,971 --> 00:38:59,224
و...
594
00:39:00,935 --> 00:39:04,646
أدركت أنك لست ملاكاً
أو محارب.
595
00:39:04,646 --> 00:39:06,315
انت فقط...
596
00:39:08,525 --> 00:39:10,485
بعض الرجل الأحقاد.
597
00:39:22,664 --> 00:39:24,624
آسف لخذلك.
598
00:39:31,006 --> 00:39:34,009
حسنا،
ربما لم يفت الأوان بعد.
599
00:39:36,220 --> 00:39:38,055
لماذا؟
600
00:39:39,598 --> 00:39:41,934
بالنسبة لك
للاختيار بشكل مختلف.
601
00:39:51,318 --> 00:39:54,529
أنت تغني، أنت ترقص
602
00:39:54,529 --> 00:39:58,492
تحب الرومانسية
603
00:39:58,492 --> 00:40:01,870
يبدو أنك تعرف
فقط ما هو كل شيء
604
00:40:01,870 --> 00:40:04,623
أوه، حبيبي، لقد طردتني
605
00:40:04,623 --> 00:40:08,002
عندما تدحرج عينيك،
يبدو أنني منوم مغناطيسيا
606
00:40:08,002 --> 00:40:11,213
كل ما تفعله
يثيرني من خلال وعبر
607
00:40:11,213 --> 00:40:14,883
لذا، إذا كان هذا هو الطريق،
ثم يجب أن أقول
608
00:40:14,883 --> 00:40:17,344
سأكون دائما أحبك
609
00:40:17,344 --> 00:40:20,389
أنت قبلة
610
00:40:20,389 --> 00:40:24,476
تبتسم، ونعم
611
00:40:24,476 --> 00:40:27,771
سأحبك دائمًا،
ولكن ما زلت في شك
612
00:40:27,771 --> 00:40:31,108
<ط>أوه، عزيزي،
لقد طردتني
613
00:40:31,108 --> 00:40:32,943
- هل هذه غرفتك؟
- مم هم.
614
00:40:51,128 --> 00:40:53,088
أوه.
615
00:40:53,088 --> 00:40:55,424
أوه، اللعنة.
616
00:41:00,262 --> 00:41:04,141
حسنًا، هل الأنبوب أصلي؟
أو تأثر؟
617
00:41:04,141 --> 00:41:05,892
ما هو التأثير؟
618
00:41:08,395 --> 00:41:11,648
حسنًا، يبدو أنك منعش جدًا.
منذ متى عبرت؟
619
00:41:11,648 --> 00:41:13,317
قبل بضعة أشهر.
620
00:41:14,401 --> 00:41:16,778
أن يكون رجل الأحقاد؟
621
00:41:16,778 --> 00:41:18,613
لا.
622
00:41:18,613 --> 00:41:22,993
لقد كنت في ملقط منذ ذلك الحين
طردني والدي.
623
00:41:22,993 --> 00:41:24,488
كان عمري 14 سنة.
624
00:41:29,249 --> 00:41:30,750
أين عائلتك؟
625
00:41:32,794 --> 00:41:34,296
كانت أمي مستأجرة
626
00:41:34,296 --> 00:41:37,674
إلى كومودور
في البحرية الملكية.
627
00:41:37,674 --> 00:41:40,094
وسافر كثيرًا،
هكذا فعلنا أيضًا.
628
00:41:41,470 --> 00:41:43,931
بعد وفاتها،
629
00:41:43,931 --> 00:41:46,600
لم يكن لديه أي فائدة بالنسبة لي.
630
00:41:46,600 --> 00:41:48,643
لقد كنت بمفردي منذ ذلك الحين.
631
00:41:52,147 --> 00:41:56,026
يجب أن يكون من الصعب أن تكون وحيدا
في كل تلك الأماكن.
632
00:41:56,026 --> 00:41:59,404
الأمر مختلف بالنسبة للفنانين،
أعتقد.
633
00:41:59,404 --> 00:42:03,325
نحن أكثر قبولا من معظم.
634
00:42:05,619 --> 00:42:07,997
الى جانب ذلك،
لا يمكنك أن تكون مهاجراً
635
00:42:07,997 --> 00:42:10,207
إذا لم تبقى في مكان واحد.
636
00:42:18,465 --> 00:42:20,425
- أوه، انتظر!
- أوه!
637
00:42:20,425 --> 00:42:22,594
آه.
638
00:42:29,309 --> 00:42:32,271
ليري، لقد كنت أنتظر
أن نسمع منك.
639
00:42:32,271 --> 00:42:34,606
هل تكلمت
مع السيد ستريكلاند؟
640
00:42:34,606 --> 00:42:37,484
- تحدثنا.
- و؟
641
00:42:37,484 --> 00:42:38,610
لم تذهب في طريقك.
642
00:42:38,610 --> 00:42:40,654
ماذا بحق الجحيم
من المفترض أن يعني؟
643
00:42:40,654 --> 00:42:42,990
يا! لقد طرحت عليك سؤالا.
644
00:42:42,990 --> 00:42:45,784
اه يا الله!
645
00:42:45,784 --> 00:42:47,494
إله!
646
00:42:47,494 --> 00:42:50,497
هذا ليس منزلك،
أنت اللعنة فطيرة.
647
00:42:50,497 --> 00:42:52,124
انها لي.
648
00:42:52,124 --> 00:42:54,793
وعندما تكون في منزلي،
649
00:42:54,793 --> 00:42:56,378
تريني
بعض الاحترام سخيف.
650
00:42:56,378 --> 00:42:58,838
يا ابن العاهرة!
651
00:42:58,838 --> 00:43:00,340
سأقوم بإلقاء القبض عليك.
652
00:43:00,340 --> 00:43:02,342
أفترض أنك بحاجة
شرطي إذن.
653
00:43:02,342 --> 00:43:04,344
أوين، تعال إلى هنا.
654
00:43:08,807 --> 00:43:10,434
ما هي المشكلة؟
655
00:43:10,434 --> 00:43:12,352
هذا الرجل هاجمني.
656
00:43:12,352 --> 00:43:13,597
همم؟
657
00:43:15,147 --> 00:43:16,481
هل هناك شهود؟
658
00:43:16,481 --> 00:43:18,901
ماذا تقصد؟
بالطبع هناك شهود.
659
00:43:20,485 --> 00:43:22,321
مم مم مم.
660
00:43:25,824 --> 00:43:27,742
لن أنسى هذا.
661
00:43:30,120 --> 00:43:31,615
كان هذا هو القصد.
662
00:43:46,011 --> 00:43:47,346
ها أنت ذا.
663
00:43:49,181 --> 00:43:52,351
حسنا، شكرا
لمرافقتي إلى المنزل.
664
00:43:52,351 --> 00:43:54,728
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا.
665
00:43:54,728 --> 00:43:57,731
لا، أنا--لا، لقد فعلت.
666
00:43:57,731 --> 00:44:00,275
من المفترض أن أحتفظ
عين عليك، أتذكر؟
667
00:44:00,275 --> 00:44:02,361
يمين.
668
00:44:02,361 --> 00:44:05,822
لذلك أعتقد أنك يجب
تفتيش لي أيضا، ثم.
669
00:44:05,822 --> 00:44:07,574
اه، أوه--أه، نعم.
670
00:44:22,547 --> 00:44:23,757
فقط--
671
00:44:47,239 --> 00:44:48,865
أنت جيد.
672
00:44:52,244 --> 00:44:53,996
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.
673
00:45:01,045 --> 00:45:02,212
طاب مساؤك.
674
00:46:04,691 --> 00:46:06,735
الفتيات يذهبن إلى السرير.
675
00:46:06,735 --> 00:46:08,028
يتم تنظيف العشاء كله.
676
00:46:09,363 --> 00:46:11,949
فقط أنت وأنا الآن.
677
00:46:11,949 --> 00:46:13,867
يجب أن تكون متعبا.
678
00:46:13,867 --> 00:46:15,827
أنا أكون.
679
00:46:15,827 --> 00:46:17,913
لكن النوع الجيد، هل تعلم؟
680
00:46:23,418 --> 00:46:24,836
سأقوم بالاستحمام، على ما أعتقد.
681
00:46:24,836 --> 00:46:26,588
مم.
682
00:46:26,588 --> 00:46:27,839
فكرة جيدة.
683
00:46:34,513 --> 00:46:36,306
مهلا، اذهب إلى هذا المجال.
684
00:46:38,308 --> 00:46:39,768
احصل على بندقية.
685
00:46:39,768 --> 00:46:41,395
اذهب، اذهب!
686
00:46:57,786 --> 00:46:58,822
هاه؟
687
00:47:01,248 --> 00:47:03,375
الحقول. يذهب.
688
00:47:04,876 --> 00:47:06,336
ضعها أرضا.
689
00:47:57,096 --> 00:47:58,138
انهض أيتها العاهرة!
690
00:50:30,249 --> 00:50:33,210
شو، دعنا نذهب!
لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا!